“People Need People” (Pessoas Precisam de Pesssoas), um poema animado por Benjamin Zephaniah
Tradução livre:
Pessoas precisam de pessoas,
Com quem caminhar,
Com quem falar
Com quem chorar e confiar,
Pessoas sempre precisarão de pessoas.
Para amar e saudar
Para abraçar e beijar,
É útil ter outras pessoas.
A quem lamentar
Se estás sozinho,
É tão difícil partilhar
Quando não há ninguém lá.
Não há muito a fazer
Quando não há ninguém senão tu.
Pessoas sempre precisarão de pessoas.
A quem agradar
A quem arreliar
Para te acalmar,
Pessoas sempre precisarão de pessoas.
Para tonar a vida apelativa
E dar à vida algum sentido,
É útil ter outras pessoas.
Se precisares de uma mudança
A quem te voltares.
Se precisares de uma lição
De quem aprenderás.
Se precisares de jogar
Saberás porque digo
Pessoas sempre precisarão de pessoas.
Como namoradas
Como namorados
De Bombaim
A Ostend,
Pessoas sempre precisarão de pessoas-
Para ter brigas amigáveis
E com quem compartilhar bons bocados,
É útil ter outras pessoas.
Pessoas vivem em famílias
Ganges, grupos e bandos,
Parece que precisamos de companhia
Antes que relaxemos,
Então pára de fazer inimigos
E enfrentemos os factos,
Pessoas sempre precisarão de pessoas,
Sim
Pessoas sempre precisarão de pessoas.
Foto por an untrained eye @ Flickr
0 comentários: